Mots-clefs

img_1652https://youtu.be/uDvlUfBizvA
(« Le cri d’Alep », par les Frangines)

‏عن أي انتصار يتحدث المجرمون؟ فوق أشلاء المدنيين، من نساء وأطفال؟ حلب؛ صورة العالم القبيح. صورته الواضحة. ومستقبله أيضا.

De quelle victoire parlent les criminels? (D’une victoire) sur les cadavres des civils, des femmes et des enfants?

Alep: image monstrueuse du monde, son image limpide. Et celle de son avenir.

Samar YAZBEK


Photo de l’année 2016 : Alep, 11/09/2016

Evacuation de nouveaux-nés après un bombardement russe du quartier Salihin. (AFP PHOTO / AMEER ALHALBI)

Publicités